Mae Schildkröt a Käthe Kruse yn Arloeswyr doliau ac yn eiddo i Hape

Frankenblick, yr Almaen – Ionawr 2023. Mae Schildkröt Puppen a Spielwaren GmbH wedi'u caffael gan Hape Holding AG, y Swistir.

Mae brand Schildkröt ers sawl cenhedlaeth wedi sefyll dros y grefft draddodiadol o wneud doliau yn wahanol i unrhyw un arall yn yr Almaen. O hen neiniau i wyrion ac wyresau – mae pawb yn caru ac yn caru eu doliau Schildkröt. Mae llawer iawn o gariad a gofal yn mynd i mewn i weithgynhyrchu pob un o'n doliau, gyda chrefftwaith coeth y gallwch ei weld a'i deimlo.

O ddoliau artist crefftus argraffiad cyfyngedig i glasuron swynol fel y ddol ‘Schlummerle’ (y ddol fach feddal ar gyfer cofleidio a chwarae gyda hi, sy’n berffaith hyd yn oed i blant ifanc iawn) – mae ein holl gynnyrch, gan gynnwys dillad doliau, yn cael eu gwneud yn yr Almaen defnyddio deunyddiau crai nad ydynt yn wenwynig yn ogystal â deunyddiau a gynhyrchwyd yn gynaliadwy. Mewn oes lle mae'r diwydiant teganau byd-eang yn dibynnu'n fwy nag erioed ar eitemau rhad, wedi'u masgynhyrchu, rydym wedi glynu at ein hegwyddor gweithgynhyrchu traddodiadol ('Gwnaed yn yr Almaen') a byddwn yn parhau i wneud hynny. Y canlyniad yw teganau o ansawdd uchel wedi'u gwneud â llaw y gellir eu casglu'n fawr ac sy'n cynnig gwerth chwarae eithriadol, tra hefyd yn wydn ac yn ddiogel i blant. Mae Schildkröt wedi cadw ei addewid ers 124 o flynyddoedd.

Pan ddechreuodd ein cwmni wneud teganau ym 1896, roedd doliau o ansawdd uchel yn dal i fod yn eitem moethus. Nid yn unig hynny, ond roedd doliau llawn bywyd wedi'u modelu ar ôl babanod fel arfer yn cael eu gwneud o borslen ac felly'n fregus iawn ac yn anaddas i blant. Roedd syniad arloesol sefydlwyr Schildkröt o wneud doliau o seliwloid – deunydd a oedd ar y pryd yn newydd sbon – wedi galluogi am y tro cyntaf i gynhyrchu doliau plant realistig ar raddfa fawr a oedd yn olchadwy, yn lliwgar, yn wydn ac yn hylan. Symbolwyd y dyluniad cadarn newydd hwn gan nod masnach y crwban yn logo’r cwmni – datganiad eithriadol bryd hynny a dechrau stori lwyddiant sy’n parhau hyd heddiw. Mor gynnar â 1911, sef amser Kaiser Wilhelm II, roedd ein doliau yn werthwyr gorau rhyngwladol ac yn cael eu hallforio i wledydd ledled y byd. Mae modelau fel 'Bärbel' , 'Inge' neu 'Bebi Bub' - un o'r doliau bachgen cyntaf erioed - wedi mynd gyda chenedlaethau cyfan o famau doli trwy eu hanturiaethau plentyndod. Mae cryn dipyn o'r rhain ar un adeg yn annwyl ac yn derbyn gofal da, doliau babanod hanesyddol bellach yn eitemau casglwyr gwerthfawr.

Mae Schildkröt a Käthe Kruse yn Arloeswyr doliau ac yn eiddo i Hape

“Mae caffaeliad Grŵp Hape yn galluogi Schildkröt i ryngwladoli mewn ffordd na fyddem wedi gallu ei wneud ar ein pennau ein hunain. Rydym yn hapus ac yn edrych ymlaen at weithio gyda’r Tîm Hape i’r dyfodol.”

Mae gan Hape yr un gwreiddiau a’r un gwerth a rennir: mae addysg yn gwneud y byd yn lle gwell i blant ac yn rhoi’r posibilrwydd i bobl ifanc ledled y byd addysgu eu hunain trwy ddysgu seiliedig ar chwarae yr hyn yr ydym yn hoffi ei roi ar waith ym myd y ddol.

“Mae cribo’r ddau hanesyddol a newid gwneud Cwmni Doliau’r Almaen o dan yr un to Hape yn foment wych. Mae Schildkröt fel Kathe Kruse yn helpu i ddod â chariad a chwarae i'r byd ers 100 mlynedd yn ôl, Wrth i Hape bwriadu Chwarae Cariad, dysgwch, rwy'n bersonol yn gweld hyn fel drama Cariad, momentwm gofal. Gydag ysbryd Hape byddwn yn dod â Schildkröt yn ôl i lwyddiant llawn ac yn gadael i fwy o blant ddarganfod gwerth rhoi gofal.”