Frankenblick, Germanio – januaro 2023. Schildkröt Puppen & Spielwaren GmbH estas akiritaj de Hape Holding AG, Svislando.
La marko Schildkröt dum pluraj generacioj reprezentas la tradician metion de pupfarado malkiel iu ajn alia en Germanio. De praavinoj ĝis nepoj - ĉiuj amas kaj flegas siajn Schildkröt-pupojn. Granda amo kaj zorgo estas en la fabrikado de ĉiuj kaj ĉiu el niaj pupoj, fanfaronas pri delikata metio, kiun vi povas vidi kaj senti.
De limigita eldono, bele kreitaj artistaj pupoj ĝis ĉarmaj klasikaĵoj kiel la pupo "Schlummerle" (la mola pupo por karesi kaj ludi, perfekta eĉ por tre junaj infanoj) - ĉiuj niaj produktoj, inkluzive de pupaj vestaĵoj, estas faritaj en Germanio. uzante netoksajn krudaĵojn same kiel daŭrigeble produktitajn materialojn. En epoko kie la tutmonda ludindustrio dependas pli ol iam de malmultekostaj, amasproduktitaj aĵoj, ni subtenis nian principon de tradicia fabrikado ("Farita en Germanio") kaj daŭre faros tion. La rezulto estas altkvalitaj, manfaritaj ludiloj, kiuj estas tre kolekteblaj kaj ofertas esceptan ludvaloron, dum ankaŭ estas daŭraj kaj sekuraj por infanoj. Schildkröt plenumis sian promeson dum 124 jaroj.
Kiam nia firmao komencis fari ludilojn en 1896, altkvalitaj pupoj ankoraŭ estis luksa objekto. Ne nur tio, sed realaj pupoj modeligitaj laŭ beboj estis kutime faritaj el porcelano kaj tial tre delikataj kaj ne taŭgaj por infanoj. La noviga ideo de la fondintoj de Schildkröt fari pupojn el celuloido - materialo kiu tiutempe estis tute nova - ebligis unuafoje la grandskalan produktadon de realismaj infanaj pupoj kiuj estis laveblaj, kolorrezistaj, daŭremaj kaj higienaj. Ĉi tiu nova fortika dezajno estis simbolita per la testuda marko en la firmaa emblemo - escepta deklaro tiam kaj la komenco de sukcesa historio kiu daŭras ĝis hodiaŭ. Jam en 1911, la tempo de Kaiser Wilhelm II, niaj pupoj estis internaciaj furorlibroj kaj eksportitaj al landoj ĉirkaŭ la globo. Modeloj kiel "Bärbel", "Inge" aŭ "Bebi Bub" - unu el la plej unuaj knabaj pupoj - akompanis tutajn generaciojn de puppanjoj tra siaj infanaĝaj aventuroj. Tre multaj el tiuj iam ŝatataj kaj bone prizorgataj historiaj pupoj nun estas valoraj kolektaj objektoj.
Schildkröt kaj Käthe Kruse estas La Pioniroj de pupoj kaj posedataj de Hape
"La akiro de la Grupo Hape ebligas al Schildkröt internaciiĝi en maniero kiel ni ne povintus fari memstare. Ni estas feliĉaj kaj antaŭĝojas labori kun la Hape-Teamo en la estonteco."
Hape havas la samajn radikojn kaj la saman komunan valoron: edukado faras la mondon pli bona loko por infanoj kaj donas al junuloj tra la mondo la eblecon eduki sin per ludbaza lernado tion, kion ni ŝatas efektivigi en la mondo de la pupoj.
"Kombi la du historiajn kaj ŝanĝitajn Germanajn Pupkompaniojn sub unu Hape-tegmento estas bonega momento. Schildkröt kiel Kathe Kruse helpas alporti amon kaj ludon al la mondo ekde antaŭ 100 jaroj, Kiel Hape intencas por Amo ludu, lernu, mi persone vidas tion kiel Amo teatraĵo, zorgo impeto. Kun la spirito de Hape ni revenigos Schildkröt al plena sukceso kaj lasos pli da infanoj malkovri la valoron de prizorgado."
Afiŝtempo: Jan-10-2023