Is Ceannródaithe Bábóg iad Schildkröt agus Käthe Kruse agus is le Hape iad

Frankenblick, an Ghearmáin – Eanáir 2023. Tá Schildkröt Puppen & Spielwaren GmbH faighte ag Hape Holding AG, an Eilvéis.

Tá branda Schildkröt ag seasamh do cheird thraidisiúnta déanamh bábóg murab ionann agus aon cheann eile sa Ghearmáin. Ó shin-seanmháthair go garpháistí - is breá le gach duine a gcuid bábóg Schildkröt agus is mór leo. Téann go leor grá agus cúraim isteach i monarú gach bábóg againn, agus tá ceardaíocht fíorálainn inti a fheiceann tú agus a bhraitheann tú.

Ó eagrán teoranta, bábóg ealaíontóra álainne go dtí clasaicí a fheictear ar nós an bhábóg ‘Schlummerle’ (an bábóg bog leanbh le haghaidh cuddling agus ag súgradh leis, foirfe fiú do leanaí an-óg) - déantar ár gcuid táirgí go léir, lena n-áirítear éadaí bábóg, sa Ghearmáin ag baint úsáide as amhábhair neamh-tocsaineacha chomh maith le hábhair a tháirgtear go hinbhuanaithe. In aois a bhfuil an tionscal bréagán domhanda ag brath níos mó ná riamh ar earraí saor olltáirgthe, sheasamar lenár bprionsabal déantúsaíochta traidisiúnta (‘Déanta sa Ghearmáin’) agus leanfaimid ar aghaidh ag déanamh amhlaidh. Is é an toradh atá air ná bréagáin lámhdhéanta ardchaighdeáin atá an-inbhailithe agus a thairgeann luach súgartha eisceachtúil, agus iad marthanach agus sábháilte do leanaí. Choinnigh Schildkröt a gheallúint le 124 bliain.

Nuair a thosaigh ár gcuideachta ag déanamh bréagáin i 1896, bhí bábóg ardchaighdeáin fós ina só-mhír. Ní hamháin sin, ach is as poirceallán a rinneadh bábóg den chineál saoil a múnlaíodh i ndiaidh leanaí agus mar sin bhí siad an-leochaileach agus nach raibh siad oiriúnach do leanaí. Chuir smaoineamh nuálach bhunaitheoirí Schildkröt bábóg a dhéanamh as ceallalóid - ábhar a bhí úrnua ag an am - ar chumas den chéad uair táirgeadh ar scála mór bábóg leanaí réalaíocha a bhí in-nite, daite, buanmharthanach agus sláinteach. Bhí an dearadh láidir nua seo mar shiombail ag an trádmharc turtar i lógó na cuideachta – ráiteas eisceachtúil an tráth sin agus tús scéal ratha a leanann ar aghaidh go dtí an lá inniu. Chomh luath le 1911, aimsir Kaiser Wilhelm II, bhí ár mbábóg mórdhíoltóirí idirnáisiúnta agus onnmhairíodh go tíortha ar fud an domhain iad. Tá múnlaí ar nós ‘Bärbel’ , ‘Inge’ nó ‘Bebi Bub’ – ceann de na chéad bábóg riamh – in éineacht leis na glúine iomlán de mháithreacha bábóg trí eachtraí a n-óige. Is earraí luachmhara do bhailitheoirí anois go leor de na bábóg stairiúla seo a raibh an-mheas orthu agus a raibh cúram maith orthu.

Is Ceannródaithe Bábóg iad Schildkröt agus Käthe Kruse agus is le Hape iad

“Cuireann éadáil Ghrúpa Hape ar chumas Schildkröt idirnáisiúnú a dhéanamh ar bhealach nach mbeimis in ann a dhéanamh linn féin. Táimid sásta agus táimid ag tnúth le bheith ag obair leis an Hape-Team amach anseo.”

Tá na fréamhacha céanna ag Hape agus an luach comhroinnte céanna: déanann an t-oideachas an domhan áit níos fearr do leanaí agus tugann sé deis do dhaoine óga ar fud an domhain oideachas a chur orthu féin trí fhoghlaim bunaithe ar shúgradh is maith linn a chur i bhfeidhm i ndomhan na mbábóg.

“Is mór an t-am é an dá stairiúil agus an t-athrú a chomhcheangal ag déanamh Cuideachtaí Bábóg Gearmánacha faoi aon díon Hape amháin. Cuidíonn Schildkröt mar Kathe Kruse le grá agus súgradh a thabhairt don domhan ó 100 bliain ó shin, Mar atá beartaithe ag Hape le haghaidh spraoi Grá, foghlaim, feicim go pearsanta é seo mar dhráma Grá, móiminteam cúraim. Le spiorad Hape beidh rath iomlán ar Schildkröt agus ligfimid do níos mó leanaí fáil amach faoin luach a bhaineann le cúram a thabhairt.”