シルドクロットとケーテ・クルーゼは人形の先駆者であり、Hape が所有しています。

フランケンブリック、ドイツ – 2023 年 1 月 Schildkröt Puppen & Spielwaren GmbH は、スイスの Hape Holding AG に買収されました。

Schildkröt ブランドは、数世代にわたり、ドイツの他のどのブランドにも似ていない人形作りの伝統工芸を代表してきました。曽祖母から孫に至るまで、誰もがシルドクロット人形を愛し大切にしています。私たちの人形の製造には多大な愛情と注意が払われており、見て触れて感じることができる絶妙な職人技を誇っています。

限定版の美しく細工されたアーティスト人形から、「シュルメルレ」人形 (抱きしめたり遊んだりするための柔らかい赤ちゃん人形で、幼いお子様にも最適です) などの魅力的な古典品まで、人形の洋服を含む当社の製品はすべてドイツ製です。非毒性の原材料と持続可能な方法で生産された材料を使用しています。世界の玩具産業がこれまで以上に安価な大量生産品に依存している時代において、当社は伝統的な製造（「Made in Germany」）の原則を堅持しており、今後もそうし続けます。その結果、耐久性があり子供にとって安全であると同時に、収集価値が高く、優れた遊びの価値を提供する、高品質の手作りのおもちゃが生まれました。シルドクレットは 124 年間その約束を守り続けています。

当社が玩具の製造を始めた1896年当時、高級人形はまだ高級品でした。それだけでなく、赤ちゃんをモデルにした本物そっくりの人形は通常磁器で作られているため、非常に壊れやすく、子供には適していませんでした。当時全く新しい素材であったセルロイドで人形を作るというシルドクロットの創設者の革新的なアイデアにより、洗濯可能で色落ちせず、耐久性があり衛生的なリアルな子供人形の大規模生産が初めて可能になりました。この新しい堅牢なデザインは、会社ロゴのカメの商標によって象徴されています。これは当時としては例外的なステートメントであり、今日まで続くサクセスストーリーの始まりでした。カイザー ヴィルヘルム 2 世の時代である 1911 年には、当社の人形は世界的なベストセラーとなり、世界中の国々に輸出されていました。史上初の男の子人形の 1 つである「Bärbel」、「Inge」、または「Bebi Bub」などのモデルは、子供時代の冒険を通じて、何世代にもわたって人形の母親たちに同行してきました。かつては大切にされ、大切に扱われてきたこれらの歴史的なベビードールのかなりの数が、現在では貴重なコレクターアイテムとなっています。

シルドクロットとケーテ・クルーゼは人形の先駆者であり、Hape が所有しています。

「Hape Groupによる買収により、シルトクロットは単独では不可能だった方法で国際化することが可能になります。私たちは幸せであり、将来にわたって Hape チームと協力できることを楽しみにしています。」

Hape には同じルーツと同じ共通の価値観があります。教育は子供たちにとって世界をより良い場所にし、世界中の若者に遊びベースの学習を通じて自らを教育する可能性を与えます。私たちはこれを人形の世界で実装したいと考えています。

「歴史的で変化をもたらすドイツの人形会社 2 社が Hape のひとつ屋根の下に集まることは素晴らしい瞬間です。ケーテ・クルーゼ役のシルドクレットは、100 年前から世界に愛と遊びをもたらすことに貢献しています。ヘイプが愛の遊び、学びを意図しているように、私はこれを愛の遊び、思いやりの勢いだと個人的に見ています。ハペの精神で、私たちはシルドクレットを完全な成功に戻し、より多くの子供たちにケアの価値を発見してもらいます。」