Frankenblick, דייַטשלאַנד - יאנואר 2023. Schildkröt Puppen & Spielwaren GmbH האָבן שוין קונה דורך Hape Holding AG, שווייץ.
די Schildkröt סאָרט פֿאַר עטלעכע דורות איז געשטאנען פֿאַר די טראדיציאנעלן קראַפט פון ליאַלקע מאכן ניט ענלעך קיין אנדערע אין דייַטשלאַנד. פון גרויס-גראַנדמאַדערז צו גראַנטשילדראַן - אַלעמען ליב און טשערישיז זייער Schildkröt דאַלז. א גרויס האַנדלען פון ליבע און זאָרג גייט אין די פּראָדוצירן פון יעדער און יעדער פון אונדזער דאַלז, באָוסטינג מעהודערדיק קראַפצמאַנשיפּ איר קענען זען און פילן.
פון לימיטעד אַדישאַן, ביוטאַפלי קראַפטעד קינסטלער דאַלז צו כיינעוודיק קלאַסיקס אַזאַ ווי די 'Schlummerle' ליאַלקע (די ווייך בעיבי ליאַלקע פֿאַר קאַדלינג און פּלייינג מיט, גאנץ אפילו פֿאַר זייער יונגע קינדער) - אַלע אונדזער פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט דאַלז קליידער, זענען געמאכט אין דייַטשלאַנד ניצן ניט-טאַקסיק רוי מאַטעריאַלס און סאַסטיינאַבלי געשאפן מאַטעריאַלס. אין אַן עלטער וואָס די גלאבאלע צאַצקע אינדוסטריע פאַרלאָזנ זיך מער ווי אלץ אויף ביליק, מאַסע-פּראָדוצירט זאכן, מיר האָבן געשטאנען דורך אונדזער פּרינציפּ פון טראדיציאנעלן מאַנופאַקטורינג ('מאַדע אין דייַטשלאַנד') און וועלן פאָרזעצן צו טאָן דאָס. דער רעזולטאַט איז הויך-קוואַליטעט, כאַנדקראַפטיד טויז וואָס זענען העכסט קאַלעקטאַבאַל און פאָרשלאָגן יקסעפּשאַנאַל שפּיל ווערט, בשעת זיי זענען דוראַבאַל און זיכער פֿאַר קינדער. Schildkröt האט געהאלטן זיין צוזאָג פֿאַר 124 יאָר.
ווען אונדזער פירמע אנגעהויבן מאכן אידיש אין 1896, הויך-קוואַליטעט דאַלז זענען נאָך אַ לוקסוס נומער. ניט בלויז דאָס, אָבער לייפסייק דאַלז מאָדעלעד נאָך בייביז זענען יוזשאַוואַלי געמאכט פון פּאָרצעלייַ און דעריבער זייער שוואַך און נישט פּאַסיק פֿאַר קינדער. די ינאַווייטיוו געדאַנק פון די Schildkröt גרינדערס צו מאַכן דאַלז פון סעללולאָיד - אַ מאַטעריאַל וואָס איז אין דער צייט געווען שפּאָגל נייַ - ינייבאַלד פֿאַר די ערשטער מאָל די גרויס-וואָג פּראָדוקציע פון רעאַליסטיש קינדער דאַלז וואָס זענען וואַשעוודיק, קאָליר פעסט, דוראַבאַל און היגיעניק. דער נייַ שטאַרק פּלאַן איז געווען סימבאַלייזד דורך די טשערעפּאַכע טריידמאַרק אין די פירמע לאָגאָ - אַן יקסעפּשאַנאַל ויסזאָגונג צוריק און דער אָנהייב פון אַ הצלחה געשיכטע וואָס האלט צו דעם טאָג. שוין אין 1911, די צייט פון קייזער ווילהעלם צווייטער, זענען אונדזערע דאַלז געווען אינטערנאַציאָנאַלע בעסצעלער און עקספּאָרטירט צו לענדער אַרום דער וועלט. מאָדעלס אַזאַ ווי 'Bärbel', 'Inge' אָדער 'Bebi Bub' - איינער פון די ערשטער יינגל דאַלז - האָבן באגלייט גאַנץ דורות פון ליאַלקע מאַמז דורך זייער קינדשאַפט אַדווענטשערז. גאַנץ אַ נומער פון די אַמאָל טשערישט און געזונט-קאַרד-פֿאַר היסטארישע בעיבי דאַלז זענען איצט ווערטפול קאַלעקטער ס זאכן.
Schildkröt און Käthe Kruse זענען די פּייאַנירז פון דאַלז און אָונד דורך Hape
"די אַקוואַזישאַן פון די Hape גרופע ינייבאַלז Schildkröt צו ינטערנאַשאַנאַליזירן אויף אַ וועג וואָס מיר וואָלט נישט האָבן געווען ביכולת צו טאָן אַליין. מיר זענען צופרידן און קוקן פאָרויס צו אַרבעטן מיט די Hape-מאַנשאַפֿט אין דער צוקונפֿט. ”
האַפּע האט די זעלבע וואָרצל און דער זעלביקער שערד ווערט: בילדונג מאכט די וועלט אַ בעסער פּלאַץ פֿאַר קינדער און געבן יונג מענטשן אַרום די וועלט די מעגלעכקייט צו דערציען זיך דורך שפּיל-באזירט לערנען, וואָס מיר ווי צו ינסטרומענט אין די ליאַלקע וועלט.
"קאָמינג די צוויי היסטארישע און טוישן מאכן דייַטש ליאַלקע קאָמפּאַניעס אונטער איין האַפּע דאַך איז אַ גרויס מאָמענט. Schildkröt ווי Kathe Kruse הילף צו ברענגען ליבע און שפּיל צו דער וועלט זינט 100 יאָר צוריק, ווי Hape בדעה פֿאַר ליבע שפּיל, לערנען, איך פערזענלעכע זען דאָס ווי אַ ליבע שפּיל, זאָרגן מאָמענטום. מיט Hape ס גייסט מיר וועלן ברענגען Schildkröt צוריק צו פול הצלחה און לאָזן מער קינדער אַנטדעקן די ווערט פון זאָרגן געבן.
פּאָסטן צייט: יאנואר 10-2023