Frankenblick, Germany – Jan. 2023. I-Schildkröt Puppen & Spielwaren GmbH itholwe yiHape Holding AG, Switzerland.
Uhlobo lwe-Schildkröt lwezizukulwane ezimbalwa lumele ubuciko bendabuko bokwenza onodoli ngokungafani nanoma yimuphi omunye eJalimane. Kusukela kokhokho kuya kubazukulu - wonke umuntu uthanda futhi uyabazisa onodoli bakhe be-Schildkröt. Uthando nokunakekela okukhulu kuya ekukhiqizeni onodoli bethu ngamunye, siziqhayisa ngobuciko obuhle ongabubona futhi ubuzwe.
Kusukela ku-edishini elinganiselwe, onodoli beciko abaklanywe kahle baye kokwakudala okukhangayo njengodoli we-'Schlummerle' (unodoli wengane othambile wokugona nokudlala naye, olungele ngisho nezingane ezincane kakhulu) - yonke imikhiqizo yethu, okuhlanganisa nezingubo zonodoli, yenziwa eJalimane. ukusebenzisa izinto eziluhlaza ezingenabo ubuthi kanye nezinto ezikhiqizwa ngokuqhubekayo. Esikhathini lapho imboni yamathoyizi yomhlaba wonke ithembele kakhulu kunanini ngaphambili ezintweni ezishibhile, ezikhiqizwe ngobuningi, siye samelana nomgomo wethu wokukhiqiza okuvamile ('Made in Germany') futhi sizoqhubeka nokwenza kanjalo. Umphumela uba amathoyizi ekhwalithi ephezulu, enziwe ngezandla aqoqeka kakhulu futhi anikeza inani elikhethekile lokudlala, kuyilapho ehlala isikhathi eside futhi ephephile ezinganeni. I-Schildkröt isigcinile isithembiso sayo iminyaka engu-124.
Lapho inkampani yethu iqala ukwenza amathoyizi ngo-1896, onodoli abasezingeni eliphezulu base beyinto ewubukhazikhazi. Akukhona lokho kuphela, kodwa onodoli abanjengokuphila abalingiswa izingane ngokuvamile babenziwa nge-porcelain ngakho-ke bantekenteke kakhulu futhi abafanele izingane. Umbono omusha wabasunguli be-Schildkröt wokwenza onodoli nge-celluloid - into ngaleso sikhathi eyayiyintsha sha - eyavumela okokuqala ngqa ukukhiqizwa okukhulu konodoli bangempela bezingane ababegezeka, benemibala, beqinile futhi behlanzekile. Lo mklamo omusha oqinile wawufanekiselwa uphawu lokuhweba lofudu kulogo yenkampani - isitatimende esikhethekile ngaleso sikhathi kanye nesiqalo sendaba yempumelelo esaqhubeka nanamuhla. Emuva ngo-1911, ngesikhathi sikaKaiser Wilhelm II, onodoli bethu babethengiswa kakhulu emhlabeni wonke futhi bethunyelwa emazweni embulungeni yonke. Amamodeli afana ne-'Bärbel' ,'Inge' noma i-'Bebi Bub' - omunye wonodoli abangabafana abaqala ngqa - bahambisane nesizukulwane somama onodoli ekuhambeni kwabo kwasebuntwaneni. Iningi lalaba onodoli bezingane ababenakekelwa futhi banakekelwa kahle manje sebeyizinto ezibalulekile zabaqoqi.
U-Schildkröt no-Käthe Kruse bangamaPhayona onodoli futhi baphethwe yi-Hape
“Ukuthengwa kweHape Group kwenza uSchildkröt akwazi ukuhlangana namanye amazwe ngendlela ebesingeke sikwazi ukuyenza sisodwa. Sijabule futhi sikubheke ngabomvu ukusebenza ne-Hape-Team esikhathini esizayo.”
I-Hape inezimpande ezifanayo kanye nenani elifanayo elihlanganyelwe: imfundo yenza umhlaba ube yindawo engcono yezingane futhi inikeze intsha emhlabeni wonke ithuba lokuzifundisa ngokufunda okusekelwe ekudlaleni lokhu esikuthanda ukukusebenzisa ezweni likadoli.
“Ukuhlanganisa lezi zinkampani ezimbili zomlando kanye nezinguquko zokwenza Izinkampani Zodoli ZaseJalimane ngaphansi kophahla olulodwa lweHape kuwumzuzu omuhle. U-Schildkröt njengo-Kathe Kruse usiza ukuletha uthando nokudlala emhlabeni kusukela eminyakeni eyi-100 edlule, Njengoba Hape ehlose ukudlala ngothando, funda, mina uqobo ngibona lokhu njengomdlalo Wothando, umfutho wokunakekela. Ngomoya kaHape sizobuyisela uSchildkröt empumelelweni ephelele futhi sivumele izingane eziningi zithole ukubaluleka kokunakekela.”
Isikhathi sokuthumela: Jan-10-2023